-
1 noblesse oblige
-
2 noblesse oblige
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > noblesse oblige
-
3 noblesse oblige
noblesse oblige положение обязывает -
4 noblesse oblige
noblesse oblige fr положение обязывает -
5 noblesse oblige
-
6 noblesse oblige
noblesse oblige[nou´bles ɔb´li:ʒ] n дългът на знатните и високопоставените хора да помагат на нуждаещите се и да използват богатството си за благородни цели. -
7 noblesse oblige
noblesse oblige (adel förpliktar) -
8 noblesse oblige
noblesse oblige -
9 noblesse\ oblige
-
10 noblesse oblige
noblesse obligepostavení zavazuje -
11 noblesse oblige
-
12 noblesse oblige
prov.... les bourgeois plûtot libres-penseurs, qui sont ainsi devenus gentilshommes, n'ont pas manqué de retourner aussitôt à la religion de leurs ancêtres... Noblesse oblige! (C. Vautel, Mon Curé chez les riches.) —... буржуа, которые были скорее свободомыслящими людьми, вновь обратились к религии своих отцов, как только получили дворянство... Положение обязывает!..
-
13 noblesse oblige
no·blesse oblige[nəʊˌblesəʊˈbli:ʤ, AM noʊˌblesoʊˈ-]n Adel verpflichtet -
14 noblesse oblige
no·blesse oblige [nəʊ ˌblesəʊʼbli:ʤ, Am noʊ ˌblesoʊʼ-] nAdel verpflichtet -
15 noblesse oblige
положение обязываетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noblesse oblige
-
16 Noblesse oblige
-
17 noblesse oblige
-
18 noblesse oblige
Общая лексика: положение обязывает -
19 noblesse oblige
положение обязываетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > noblesse oblige
-
20 noblesse oblige
сущ.книжн. положение обязывает
См. также в других словарях:
Noblesse Oblige — Titre original Kind Hearts and Coronets Réalisation Robert Hamer Acteurs principaux Dennis Price Valerie Hobson Joan Greenwood Alec Guinness Scénario Robert Hamer John Dighton d après Roy Horniman Genre … Wikipédia en Français
Noblesse oblige — Données clés Titre original Kind Hearts and Coronets Réalisation Robert Hamer Scénario Robert Hamer John Dighton d après Roy Horniman Acteurs principaux Dennis Price Valerie Hobson Joan Greenwood … Wikipédia en Français
Noblesse oblige — steht für: eine französische Redewendung, siehe Liste geflügelter Worte/A#Adel verpflichtet. Noblesse Oblige, ein britisches Rock Duo Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
Noblesse Oblige — Allgemeine Informationen Genre(s) Elektropop, Rock Gründung 2006 Website … Deutsch Wikipedia
Noblesse oblige — «Noblesse oblige» французский фразеологизм, буквально означающий «благородное (дворянское) происхождение обязывает». Переносный смысл «честь обязывает» или «положение обязывает» власть и престиж накладывают известную… … Википедия
noblesse oblige — фр. (ноблэ оближ) положение обязывает. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Noblesse oblige — ● Noblesse oblige maxime tirée de Maximes et Réflexions du duc de Lévis (1808), et signifiant que l on doit faire honneur à son rang … Encyclopédie Universelle
noblesse oblige — [nō bles′ ō blēzh′; ] Fr [ nō̂ bles ō̂ blēzh′] n. [Fr, lit., nobility obliges] the inferred obligation of people of high rank or social position to behave nobly or kindly toward others … English World dictionary
Noblesse oblige — For other uses, see Noblesse Oblige (disambiguation). Noblesse oblige is a French phrase literally meaning nobility obliges . The Dictionnaire de l’Académie française defines it thus: Whoever claims to be noble must conduct himself nobly.… … Wikipedia
Noblesse oblige — La traducción literal desde el francés de Noblesse oblige es Nobleza obliga. El Dictionnaire de l’Académie française lo define como: Quién se clame a sí como noble, debe conducirse a sí mismo como un/una noble. (Figurativo) Se debe actuar de una… … Wikipedia Español
noblesse oblige — [[t]noʊble̱s əbli͟ːʒ[/t]] N UNCOUNT Noblesse oblige is the idea that people with advantages, for example those of a high social class, should help and do things for other people. [FORMAL] They did so without hope of further profit and out of a… … English dictionary